Suggested Reading

Austin, J. (1962). How To Do Things With Words. Oxford: Clarendon Press.

Bühler, K. (1934-1990). The Theory of Language: The Representational Function of Language (Sprachtheorie). (D. F. Goodwin, Trans.) Amsterdam: John Benjamin's Publishing Company.

Colina, S. (2018). Fundamentals of Translation. Cornwall: Cambridge University Press.

Grice, H. P. (1975). Logic and conversation. In P. &. Cole, Syntax and Semantics 3: Speech Acts (pp. 41-58). New York: Academic Press.

Hickey, L. e. (1998). The Pragmatics of Translation. Clevedon: Multilingual Matters.

Leech, G. N. (1983). Principles of Pragmatics. London: Longman.

Leppihalme, Ritva. (1997). Culture Bumps: An Empirical Approach to the Translation of Allusions Topics in Translation. Canada: Multilingual Matters

Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Malta: Cambridge University Press.

Locke, A. D. (2006). English Grammar: a university course. Abingdon, Routledge.

Munday, Jeremy. (2016). Introducing translation studies: theories and applications. Abingdon, Routledge.

Newmark, P. (1988). A Textbook of Translation. Hemel Hamstead: Prentice Hall International Ltd.

Searle, J. R. (1976). The classification of illocutionary acts. Language in Society, 5, 1-24.

Wittgenstein, L. (1921). Tractus Logico-Philosophicus. (D. P. McGuiness., Trans.) London: Routledge & Kegan Paul.

Wittgenstein, L. (1958). Philosophical Investigations. Oxford: Blackwell.

Also suggested!

• Good grammar books in your language pairs and/or
• Comparative grammar books in your language pairs

*Note: the list above is NOT exhaustive!